Clip Caption Kit

把一个 SRT 批量拆分成多个片段字幕

Clip Caption Kit 是一款浏览器内的字幕交付工具:上传一个主字幕 SRT 和一份记录每个片段名称、开始、结束时间的 CSV,即可为每个片段生成 时间码重置到片段起点的 SRT 与 TXT 文件。无需上传视频,文件仅保留 24 小时。

无需上传视频 · 导出前可预览每个片段 · SRT + TXT + manifest 打包为一个 ZIP

Clip Caption Kit 是什么?

Clip Caption Kit 是一个浏览器内的字幕交付工具:把一个主字幕 SRT 和一份剪辑时间线 CSV,批量转换成每个片段独立的、相对片段起点的 SRT 与 TXT 文件,并以带 manifest 清单的 ZIP 交付。它无需上传视频,文件最多保存 24 小时;免费版提供 1 个永久项目、最多 200 条字幕,Studio 版每月 29 美元、项目与字幕数不限。

三步完成字幕拆分与交付

01

上传主字幕

使用完整视频导出的 SRT,它是所有片段字幕的唯一来源。

02

上传剪辑时间线

上传一份 CSV,每行一个片段:名称、开始、结束。

03

下载交付文件

预览结果后,下载每个片段重新计时后的 SRT、TXT 与 manifest,打包为一个 ZIP。

每个片段带走同样的文件

片段相对时间码 SRT

每条字幕都按片段起点重新计时(00:00:00,000 对齐),文件可直接放入剪辑,无需手动偏移。

纯文本 TXT

去掉时间码后的同一条文案,适合脚本、社媒文案、质检清单和翻译交接。

manifest.csv

每个片段一行,记录开始、结束、时长、字幕条数、边界策略与警告数,不打开文件也能审计整包交付。

隐私:明确的保留窗口

文件仅用于处理,24 小时后删除。视频本身永远不用上传。

只需上传主字幕 SRT 与剪辑时间线 CSV。项目记录会保留,用于显示账号配额与交付历史。

从一个真实项目开始。

免费版

$0

1 个永久项目
最多 200 条字幕

免费开始

Studio

$29/月

项目与字幕数不限
商用工作室工作流

订阅 Studio

字幕交付常见问题