SRT 拆分器
中文

在线拆分 SRT 文件

选一个拆分点,把一份长字幕文件变成两个干净的 SRT 文件。可以保留主时间轴,也可以让后半段从 00:00 重新开始,并决定中间那条字幕的去向。

由 Clip Caption Kit 发布与维护最后更新:

导出需要登录,并会占用套餐中的一个项目(免费版:每日 3 个项目、每项目最多 100 条字幕,按 UTC 重置)。上传的文件在 24 小时后删除。时间码支持 HH:MM:SS.mmm 与 HH:MM:SS,mmm。

三步拆分一个 SRT 文件

  1. 上传由完整素材导出的 SRT。
  2. 输入拆分点,例如 00:12:30.000,并为后半段选择计时方式。
  3. 确认两份预览,然后导出一个 ZIP,内含两部分的 SRT、TXT 以及 manifest。

什么场景适合在单个点拆分

  • 课程模块——一次录制的课程,按课时各留一份字幕文件。
  • YouTube 章节——在章节标记处拆分转录文本。
  • 播客节目——把访谈与片尾分开,或把广告口播与正文分开。
  • 长篇网络研讨会——前半段交给一位剪辑师,后半段交给另一位。

如果只需要文件中间的一段,请改用 按时间码拆分 SRT 工具:它提取一段开始到结束的范围,其余部分丢弃。

中间的那条字幕

通常恰好有一条字幕横跨拆分点。裁剪会把它的前半段放在第一部分结尾、后半段放在第二部分开头,因此不会丢字。排除则会把它从两个文件中移除。上方的预览会在导出前告诉你受影响的字幕条数。

SRT 拆分器常见问题

在某个时间点拆分与提取一个范围有什么区别?
在某个时间点拆分会产生两个文件,合起来覆盖整个源文件:时间点之前的部分与之后的部分。提取范围只产生一个文件,其余内容会被丢弃。需要范围时请用按时间码拆分工具,需要两段完整结果时用本页。
哪一部分保留原始时间码?
第一部分始终保留主时间轴,因为它本来就从头开始。第二部分可以选择从拆分点重置到 00:00,也可以保留主时间轴。
跨越拆分点的字幕如何处理?
默认是裁剪:前半段在拆分点结束,后半段从拆分点开始。也可以把它从两部分中排除,适合一句话被切开后会读不通的场景。
字幕会重新编号吗?
会。两部分都会从 1 开始连续重新编号,并且不会出现负时间码,因此每份文件都能直接拖进剪辑或字幕工具。
支持哪些文件格式?
输入为 SRT,时间码可以是 HH:MM:SS,mmm 或 HH:MM:SS.mmm,允许带或不带 UTF-8 BOM,换行可以是 LF 或 CRLF。导出会在一个 ZIP 中生成 SRT、纯文本 TXT 和 manifest CSV。
下载这两部分需要账号吗?
需要。拆分预览是免费的,但打包 ZIP 需要登录。免费版每日 3 个项目、每项目最多 100 条字幕(按 UTC 重置);Studio 解除这两项限制。
拆分后文件还会被保存吗?
上传的文件和导出的 ZIP 只用于处理,24 小时后删除。账号中只保留用于校验套餐限制的项目元数据。

要拆分的片段不止两个?

在 CSV 里每行写一个片段——名称、开始、结束——每个片段都会带走一份重新计时的 SRT 与 TXT,打包为一个 ZIP。

批量拆分我的 SRT